Yes, so long as the Friend has a Chat Setting which allows them access to Chat.
To send a message directly to a Friend through the Friends List, please see the steps below:
- Select the Friends icon.
- Find the Friend you want to send a message to from the Friends Menu.
- Select the Options icon.
- Select Message.
This will open Chat and set-up a new message with the selected Friend.