Adventure Academy does not support Windows S Mode.
Windows 10 in S mode is designed for security and performance, in which it exclusively runs apps from the Microsoft Store. If you want to install an app that isn't available in the Microsoft Store, you will need to switch out of S mode.
Please note that switching out of S mode is one-way. If you make the switch, you will not be able to go back to Windows 10 in S mode.